Чиновництво та канцеляристи палат цивільного і кримінального суду на Правобережній Україні (1831–1864 рр.): інституційно-правовий аспект (на прикладі Волинської губернії)
DOI:
https://doi.org/10.26642/sas-2025-6(12)-42-52Ключові слова:
Волинська губернія, палата цивільного суду, палата кримінального суду, чиновництво, канцеляристи, Правобережна Україна, судоустрій, уніфікаційна політика, Микола І, Польське повстання 1830–1831 рр.Анотація
У статті досліджено інституційно-правові аспекти функціонування чиновництва та канцеляристів палат цивільного і кримінального суду на Правобережній Україні в 1831–1864 рр. на прикладі Волинської губернії. Проаналізовано трансформацію судової системи після ліквідації «контрольованої автономії» та запровадження загальноімперського судоустрою внаслідок придушення Польського повстання 1830–1831 рр. Результати дослідження показують, що після 1831 р. відбулося збереження канцелярського апарату серед місцевих мешканців, представників в основному безземельної шляхти. Визначено штатний розклад палат, посадові оклади, освітні та станові вимоги до службовців. Встановлено правовий статус різних категорій судових працівників: чиновників, які мали класні чини за Табелем про ранги, та канцеляристів, що становили найчисленнішу групу, але мали невизначене правове становище та обмежені можливості кар’єрного зростання, що узгоджувалося з мізерною / відсутністю оплати праці. З’ясовано механізми призначення на посади, умови проходження служби та систему винагород. Доведено, що кадрова політика поєднувала репресивні заходи щодо місцевих еліт, пов’язаних із повстанням, із прагматичною необхідністю залучення осіб, обізнаних з місцевим правом, польською мовою діловодства та специфікою регіону. Висновки свідчать про складний характер інтеграції Правобережжя до загальноімперської судової системи, що потребувала балансування між політичними цілями уніфікації та практичними потребами забезпечення функціонування судових установ на місцях. Реальне функціонування судової бюрократії на Правобережжі визначалося не формальними нормами, а неформальними практиками виживання чиновництва в умовах хронічного недофінансування та структурного браку кваліфікованих кадрів.
Посилання
Dubrovina, A.B. (1966), Suspilnyi lad, mekhanizm upravlinnia ta pravo Ukrainy v period rozkladu feodalno-kriposnytskoi systemy i zrostannia kapitalistychnykh vidnosyn (persha polovyna XIX st.), Kyiv. 111 p.
Korobovych, A. (2009), «Sudova systema na okupovanykh Rosiiu skhidnykh zemliakh Rechi Pospolytoi (XVIII–XIX st.)», Aktualni problemy derzhavy i prava, No. 49, pp. 104–110.
Thaden, E.C. and Thaden, M.F. (1984), «Eastern Belorussia, Lithuania, and the Right-Bank Ukraine», Russia’s Western Borderlands, 1710–1870, Princeton University Press, Princeton, pp. 32–56.
Hillis, F. (2013), Children of Rus’: Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation, Cornell University Press, Ithaca–London, 329 p.
Barmak, M. (2010), «Rosiiski sudovi ustanovy v systemi upravlinnia ukrainskykh zemel Pravoberezhnoi Ukrainy naprykintsi XVIII – v pershii polovyni XIX st.», Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. Volodymyra Hnatiuka. Seriia Istoriia, Iss. 2 (1), pp. 19–25.
Barmak, M. (2016), «Transformatsii v systemi sudoustroiu na Pravoberezhnii Ukraini naprykintsi XVIII st.», Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. Volodymyra Hnatiuka. Seriia Istoriia, Iss. 2, рр. 4–9.
Shandra, V.S. (2011), Sovisni sudy v Ukraini (ostannia chvert XVIII – seredyna XIX st.), Instytut istorii Ukrainy, Kyiv, 266 p.
Bihun, V.S. et al. (2014), Sudova vlada v Ukraini: istorychni vytoky, zakonomirnosti, osoblyvosti rozvytku, Naukova dumka, Kyiv, 503 p.
Shevchuk, A. (2022), Sudova vlada v zhytti suspilstva Pravoberezhnoi Ukrainy (kinets XVIII – persha tretyna XIX st.), monografiia, Yevenok, Zhytomyr, 580 p.
Statut pro sluzhbu za uriadovym pryznachenniam (1857), Zvid zakoniv Rosiiskoi imperii, Vol. 3, P. 3–752.
Pro kantseliarskykh sluzhyteliv tsyvilnoho vidomstva (1827), Povne zibrannia zakoniv-2, Vol. 2, P. 895–897.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1845), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu pysaria Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu Antonevskoho, F. 17, Op. 1, Spr. 1, 2 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1838), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu kantseliarysta Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu Valeriana Radomskoho, F. 17, Op. 1, Spr. 75, 2 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1837), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu kantseliarysta Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu Kaetana Berezovskoho, F. 17, Op. 1, Spr. 18, 2 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1855), Pro pryznachennia na sluzhbu v Volynsku palatu kryminalnoho sudu ober-ofitserskoho syna Nedzelskoho, F. 18, Op. 1, Spr. 52, 24 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1857), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu pysaria Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu Hryhoriia Dubenetskoho, F. 17, Op. 1, Spr. 78, 2 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1839), Pro sluzhbu perebuvaiuchoho pry spravakh Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu tytuliarnoho radnyka Kostiantyna Havrykova, F. 17, Op. 1, Spr. 76, 4 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1851), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu perekladacha Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu tytuliarnoho radnyka Brodovycha, F. 17, Op. 1, Spr. 6, 20 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1858), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu pomichnyka reiestratora Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu, hubernskoho sekretaria Benevskoho, F. 17, Op. 1, Spr. 20, 8 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1853), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu pysaria Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu Antona Andriiovycha Danylovskoho, F. 17, Op. 1, Spr. 95, 6 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1861), Za zvernennia dvorianyna Yakova Volkanovskoho pro pryznachennia yoho na sluzhbu do Volynskoi palaty kryminalnoho sudu, F. 18, Op. 1, Spr. 12, 24 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1842), Formuliarnyi spysok pro sluzhbu starshoho pomichnyka stolonachalnyka Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu kolezkoho reiestratora S. Bochkovskoho, F. 17, Op. 1, Spr. 9, 2 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1864), Sprava pro zvilnennia zi sluzhby hubernskoho sekretaria Bortkevycha, F. 17, Op. 1, Spr. 11, 14 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1865), Spava za zvernennia chynovnyka Budy pro peremishchennia yoho do Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu, F. 17, Op. 1, Spr. 8, 16 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1863–1865), Pro pryznachennia do palaty kandydata na sudovoho slidchoho diisnoho studenta Romualda Kryzhanovskoho i pro yoho sluzhbu, F. 18, Op. 1, Spr. 44, 31 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1872), Pro sluzhbu kandydata na posadu sudovoho slidchoho Dekaprelevycha, F. 18, Op. 1, Spr. 23, 36 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1866–1867), Pro pryznachennia tymchasovoho sudovoho slidchoho barona Vranhelia, F. 18, Op. 1, Spr. 14, 63 p.
Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti (DAZhO) (1829–1842), Proekty shtativ sluzhbovtsiv Volynskoho holovnoho sudu i Volynskoi palaty tsyvilnoho sudu, F. 17, Op. 1, Spr. 282, 186 p.
Список використаних джерел:
Дубровіна А.Б. Суспільний лад, механізм управління та право України в період розкладу феодально-кріпосницької системи і зростання капіталістичних відносин (перша половина ХІХ ст.) / А.Б. Дубровіна. – Київ, 1966. – 111 с.
Коробович А. Судова система на окупованих Росією східних землях Речі Посполитої (ХVІІІ–ХІХ ст.) / А.Коробович // Актуальні проблеми держави і права. – 2009. – №49. – С. 104–110.
Thaden E.C. Eastern Belorussia, Lithuania, and the Right-Bank Ukraine / E.C.Thaden, M.F. Thaden // Russia’s Western Borderlands, 1710–1870. – Princeton: Princeton University Press, 1984. – P. 32–56.
Hillis F. Children of Rus’: Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation / F.Hillis. – Ithaca-London : Cornell University Press, 2013. – 329 p.
Бармак М. Російські судові установи в системі управління українських земель Правобережної України наприкінці ХVІІІ – в першій половині ХІХ ст. / М.Бармак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Серія : Історія. – 2010. – Вип. 2 (1). – С. 19–25.
Бармак М. Трансформації в системі судоустрою на Правобережній Україні наприкінці XVIII ст. / М.Бармак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Серія : Історія. – 2016. – Вип. 2. – С. 4–9.
Шандра В.С. Совісні суди в Україні (остання чверть ХVIII–середина XIX ст.) / В.С.Шандра. – Київ : Інститут історії України, 2011. – 266 с.
Судова влада в Україні: історичні витоки, закономірності, особливості розвитку / В.С. Бігун та ін. – Київ : Наукова думка НАН України, 2014. – 503 с.
Шевчук А. Судова влада в житті суспільства Правобережної України (кінець XVIII – перша третина ХІХ ст.) : монографія / А.Шевчук. – Житомир : Євенок, 2022. – 580 с.
Статут про службу за урядовим призначенням. Звід законів Російської імперії, 1857. – Т. 3, – С. 3–752.
Про канцелярських служителів цивільного відомства. Повне зібрання законів-2, 1827. – Т. 2. – С. 895–897.
Формулярний список про службу писаря Волинської палати цивільного суду Антоневського / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1845. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 1. – 2 арк.
Формулярний список про службу канцеляриста Волинської палати цивільного суду Валеріана Радомського / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1838. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 75. – 2 арк.
Формулярний список про службу канцеляриста Волинської палати цивільного суду Каетана Березовського / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1837. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 18. – 2 арк.
Про призначення на службу в Волинську палату кримінального суду обер-офіцерського сина Недзельського / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1855. – Ф. 18, Оп. 1, Спр. 52. – 24 арк.
Формулярний список про службу писаря Волинської палати цивільного суду Григорія Дубенецького / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1857. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 78. – 2 арк.
Про службу перебуваючого при справах Волинської палати цивільного суду титулярного радника Костянтина Гаврикова / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1839. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 76. – 4 арк.
Формулярний список про службу перекладача Волинської палати цивільного суду титулярного радника Бродовича / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1851. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 6. – 20 арк.
Формулярний список про службу помічника реєстратора Волинської палати цивільного суду, губернського секретаря Беневського / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1858. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 20. – 8 арк.
Формулярний список про службу писаря Волинської палати цивільного суду Антона Андрійовича Даниловського / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1853. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 95. – 6 арк.
За зверненням дворянина Якова Волкановського про призначення його на службу до Волинської палати кримінального суду / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1861. – Ф. 18, Оп. 1, Спр. 12. – 24 арк.
Формулярний список про службу старшого помічника столоначальника Волинської палати цивільного суду колезького реєстратора С. Бочковського / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1842. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 9. – 2 арк.
Справа про звільнення зі служби губернського секретаря Борткевича / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1864. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 11. – 14 арк.
Справа за зверненням чиновника Буди про переміщення його до Волинської палати цивільного суду / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1865. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 8. – 16 арк.
Про призначення до палати кандидата на судового слідчого дійсного студента Ромуальда Крижановського і про його службу / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1863–1865. – Ф. 18, Оп. 1, Спр. 44. – 31 арк.
Про службу кандидата на посаду судового слідчого Декапрелевича / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1872. – Ф. 18, Оп. 1, Спр. 23. – 36 арк.
Про призначення тимчасового судового слідчого барона Врангеля / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1866–1867. – Ф. 18, Оп. 1, Спр. 14. – 63 арк.
Проекти штатів службовців Волинського головного суду і Волинської палати цивільного суду / Державний архів Житомирської області (ДАЖО). – 1829–1842. – Ф. 17, Оп. 1, Спр. 282. – 186 арк.
