Трансформаційний підхід у розбудові миру: кейс артивізму біженців
DOI:
https://doi.org/10.26642/sas-2025-6(12)-33-41Ключові слова:
артивізм, мистецтво, біженці, трансформаційний підхід до миробудівництва, збройний конфлікт, розбудова миру, врегулювання конфліктів, митці-біженці, переміщені особиАнотація
Сучасний процес розбудови миру є складним і багатовимірним явищем. Очевидним є те, що трансформація відносин між громадами можлива через креативні шляхи будування діалогів і каналів донесення нових сенсів, тому мистецтво відіграє важливу роль у таких міжнародних взаємодіях. У статті послідовно розкрито особливості сучасного розуміння розбудови миру і подано порівняльний аналіз різних підходів до трансформації конфлікту. Авторки поділяють позицію ООН про пріоритетність культури як складової сталого розвитку й важливого інструмента сприяння мирним процесам, акцентуючи увагу на ролі мистецтва в переосмисленні збройного конфлікту. У статті проаналізовано відмінності механізмів впливу мистецтва й активізму на конфліктне середовище та приділено увагу перспективам використання активістського мистецтва у конфліктному врегулюванні на етапі підтримання миру, встановлення миру і миробудівництва. У ході дослідження зроблено висновок про вірогідність позитивного ефекту артивізму саме під час стадії миробудівництва і примирення. Авторками здійснено спробу окреслити основні напрями залучення артивізму біженців до процесів розбудови миру, а також визначити його потенціал для конфліктного врегулювання і примирення. У статті описано сучасну тенденцію залучення до процесів розбудови миру широкого кола стейкхолдерів за принципом «знизу вгору», тому артивізм біженців охарактеризовано як одну з варіацій симбіозу мистецтва і гібридного миробудівництва. Артивізм розглядається як багатошаровий феномен і складний інструмент впливу на сучасні міжнародні конфлікти, що використовує творчі практики для деескалації напруги, відновлення діалогу та участі в мирних процесах, мобілізуючи емоції та колективну участь. У статті надано оцінку наявних ініціатив з підтримки митців-біженців і переміщених осіб за рівнями скоординованої реакції на їх проблеми. Розкрито роль митців-біженців у суспільствах, що їх приймають, підкреслено вплив артивізму біженців на конфліктне врегулювання й виділено специфічні його функції, проілюстровані відповідними кейсами. Наголошено на складності умов реалізації артивізму в цілому й артивізму біженців зокрема, однак підкреслено, що артивізм є універсальним інструментом позитивної зміни соціальної динаміки в суспільствах, які приймають біженців, а також каталізатором трансформаційних процесів під час і після збройного конфлікту. Зроблено висновок про значний потенціал артивізму: він привертає увагу до проблем, впливає на громадську взаємодію та публічний простір, створює альтернативні платформи для діалогу, формує спільні наративи, зменшуючи соціальну поляризацію і створюючи умови для поступового примирення.
Посилання
«SIPRI Yearbook 2025: Armaments, Disarmament and International Security. Summary», SIPRI, [Online], available at: https://www.sipri.org/sites/default/files/2025-08/yb25_summary_en_v2.pdf
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (2024), «Global Humanitarian Overview 2025», 253 p., doi: 10.18356/9789211070538.
«Syrian refugee returns set to slow as donor support fades», Reuters, [Online], available at: https://www.reuters.com/world/middle-east/syrian-refugee-returns-set-slow-donor-support-fades-2025-12-07/
Lemoine, S. and Ouardi, S. (2010), Artivisme: art, action politique et résistance culturelle, Alternatives, 191 p.
Richmond, O.P. and Mitchell A. (2011), Hybrid Forms of Peace: From Everyday Agency to Post-Liberalism, Routledge, Palgrave Macmillan Limited, 227 p.
Richmond, O.P. (2011), A Post-Liberal Peace, Routledge, 288 p.
Azar, E. (1991), «The Analysis and Management of Protracted Social Conflict», The Psychodynamics of International Relationships, in Volkan, J., Montville, J. and Julius, D. (ed.), DC Heath, Lexington, Vol. 2, pp. 93 – 120.
Azar, E.E. (1990), «Protracted International Conflicts: Ten Propositions», Conflict: Readings in Management and Resolution, in Burton, J. and Dukes, F. (ed.), Palgrave Macmillan Limited, Routledge, pp. 145–155, doi: 10.1007/978-1-349-21003-9_8.
Azar, E.E. and Farah, N. (1981), «The structure of inequalities and protracted social conflict: A theoretical framework», International Interactions, Vol. 7, No. 4, pp. 317–335, doi: 10.1080/03050628108434558.
Azar, E.E., Jureidini, P. and McLaurin, R. (1978), «Protracted Social Conflict; Theory and Practice in the Middle East», Journal of Palestine Studies, Vol. 8, No. 1, pp. 41–60, doi: 10.2307/2536101.
Onuf, N.G. (1989), World of our making: Rules and rule in social theory and international relations, University of South Carolina Press, 341 p.
Galtung, J. (1976), «Three approaches to Peace: Peacekeeping, Peacemaking, Peacebuilding. Impact of Science on Society», Prio Publication, No. 25 (9), pp. 282–304, [Online], available at: https://www.galtung-institut.de/wp-content/uploads/2016/06/galtung_1976_three_approaches_to_peace.pdf
Galtung, J. (2004), Transcend and transform: An introduction to conflict work, Paradigm, 188 p.
Lederach, J.P. and Appleby, R.S. (2010), «Strategic Peacebuilding: An Overview», Strategies of Peace: Transforming Conflict in a Violent World, in Philpott, D. and Powers, G.F. (ed.), Oxford University Press, pp. 19 – 44.
Lederach, J.P.(2005), «The Arts and Peacebuilding: Using Imagination and Creativity», People Building Peace II, in Tongeren, P., Brenk, M. and Hellema, M. (ed.), Linne Riener Publishers, pp. 283–308.
Yazaji, R. (2025), «Intersecting Temporalities: At-Risk and Displaced Artists in Transition (Volume 1: Scoping Review)», On the Move, [Online], available at: https://on-the-move.org/resources/library/intersecting-temporalities-risk-and-displaced-artists-transition-volume-1-scoping
UNESCO, «MONDIACULT 2025: Faced with global divisions. UNESCO calls for culture to be made a priority», [Online], available at: https://www.unesco.org/en/articles/mondiacult-2025-faced-global-divisions-unesco-calls-culture-be-made-priority
UNESCO, «UNESCO Global Report on Cultural Policies. Culture: The Missing SDG. Executive summary 2025», 388 p., doi: 10.58337/IWCF6031.
ICORN, «International Cities of Refuge Network», [Online], available at: https://www.icorn.org/
Khalaf, C. (2022), «Si la politique meurt un jour, l’histoire des réfugiés artistes ne mourra jamais», L'Orient-Le Jour, [Online], available at: https://surl.li/xivckj
David Henry Gerson, [Online], available at: https://www.davidhenrygerson.com/
ICORN, «My Threatening Poem: Play by Dareen Tatour premieres in Östersund», [Online], available at: https://www.icorn.org/stories/my-threatening-poem-play-by-dareen-tatour-premieres-in-ostersund
«Not my problem? How art can make us empathise with refugees», Medium, [Online], available at: https://medium.com/@dda_wood/not-my-problem-how-art-can-make-us-empathise-with-refugees-1c14f34f5eae
ACNUR España, «UNHCR surprises with #GuernicaRefugiado at the opening of Forum Spain, linking art and solidarity», [Online], available at: https://www.acnur.org/es-es/noticias/comunicados-de-prensa/unhcr-surprises-guernicarefugiado-opening-forum-spain-linking-art
«Courage of the Nation: Exhibition on Ukrainian Railways», Art Train, [Online], available at: https://arttrain.uz.gov.ua/en
«Coan_exhibit», Instagram, [Online], available at: https://surl.li/jmdeor
«Mmuheisen», Instagram, [Online], available at: https://www.instagram.com/mmuheisen/
«Аiww», Instagram, [Online], available at: https://www.instagram.com/aiww/
«Ai Weiwei: Good Fences Make Good Neighbours», Architecture.Au, [Online], available at: https://architectureau.com/articles/ai-weiwei-good-fences-make-good-neighbours/
